La présente section renseigne sur le Programme manitobain d'intégration des immigrants (PMII) qui fournit des fonds aux groupes admissibles donnant des cours d' Anglais langue seconde (ALS) pour adultes dans les écoles, les lieux de travail et les collectivités. Programme manitobain d'intégration des immigrants (PMII).

Objectif du Programme

Le Programme manitobain d'intégration des immigrants a pour objectif de faciliter l'intégration économique et sociale des immigrants.

Le Programme manitobain d'intégration des immigrants offre une aide financière* et le soutien de son personnel dans deux domaines dont les objectifs respectifs sont les suivants:

1. Services d'établissement des immigrants: 2. Cours d'anglais langue seconde (ALS) pour adultes:

Chaque programme prévoit une aide aux activités qui facilitent l'établissement des immigrants ainsi que la prestation et l'élaboration de cours d'ALS pour adultes.

*L'aide financière vient de Citoyenneté et Immigration Canada et de Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba.

Haut de la page

Activités admissibles

Un appui financier, des services de coordination et/ou le soutien de membres du personnel, qui collabore avec les fournisseurs de services, sont accordés dans le cas des activités suivantes:

Services d'établissement des immigrants

• Évaluation, diffusion de l'information, renvoi à des services
• Consultations et soutien aux fins de l'adaptation
• Information d'orientation : documents et modes de prestation
• Services d'interprétation et de traduction
• Préparation au marché du travail, aide au placement
• Évaluation des diplômes étrangers
• Programme de bénévoles dans les domaines de l'établissement et de l'intégration
• Collaboration au niveau local et activités de transition
• Santé, mieux-être et sécurité
• Sensibilisation aux autres cultures
• Aide à l'exécution : évaluations des besoins, projets-pilotes, formation et perfectionnement professionnel, soutien aux groupes de perfectionnement

Cours d'anglais langue seconde pour adultes

• Évaluation linguistique, information et renvoi à des services d'ALS pour adultes
• Information et renvoi à d'autres services
• Cours d'ALS pour adultes
• Enseignement de l'anglais à des fins précises
• Cours d'ALS pour adultes au niveau communautaire
• Formation linguistique et en communications dans le lieu de travail
• Services de soutien du programme : garde d'enfants, transport et aides-enseignants
• Programmes bénévoles d'ALS pour adultes
• Élaboration et utilisation de la documentation et des programmes d'études
• Aide à l'exécution : évaluations des besoins, projets-pilotes, formation et perfectionnement professionnel

Haut de la page

Qui peut présenter une demande?

Les organismes sans but lucratif, les fournisseurs de services spécialisés d'établissement et de cours d'ALS pour adultes, les établissements d'enseignement, les entreprises, l'industrie et les syndicats et les organismes réglementés et financés par une administration municipale ou un autre gouvernement.

Pour avoir droit à une aide financière, les fournisseurs de services doivent montrer:

• qu'ils sont en mesure d'offrir les services efficacement;
• qu'ils possèdent les compétences voulues dans le domaine des programmes spécialisés d'établissement ou d'enseignement de l'ALS aux adultes;
• que les projets sont nécessaires et justifiés.

Haut de la page

Coûts admissibles

Le financement accordé doit servir à payer une partie du coût total d'une activité ou d'un service précis. La somme versée sera fonction du budget proposé qui doit faire état des dépenses, des contributions du fournisseur de services et des autres sources de financement. Les frais admissibles comprennent:

• les traitements et les salaires;
• les avantages sociaux;
• les frais généraux.

Haut de la page

Traitement des demandes

Le Programme accepte les demandes en permanence. L'approbation est donnée si les critères d'admissibilité sont respectés et s'il reste des fonds dans l'exercice financier en cours. Les requérants sont tenus de se réunir avec des membres du personnel pour discuter des besoins, des priorités en matière de services et des projets et pour présenter une proposition et un budget.

Les fournisseurs de services approuvés doivent signer un contrat appelé « Accord de financement ».

Programme manitobain d'intégration des immigrants
Division de la citoyenneté et du multiculturalisme
213, avenue Notre Dame, 5e étage
Winnipeg (Manitoba) R3B 1N3
Téléphone : (204) 945-6300
Télécopieur : (204) 948-2148

Haut de la page

Les versements

Les versements sont fonction des prévisions de trésorerie et de l'échéancier de facturation établis par le fournisseur de services. Ce dernier doit soumettre une demande de paiement avec chaque facture. Une avance initiale peut être accordée, mais celle-ci ne peut dépasser 25 p.100 du montant total prévu dans l'accord de financement. Le Programme retient 10 p.100 du montant total prévu dans l'accord jusqu'à présentation des rapports définitifs. Le versement final a lieu une fois les activités achevées, quand les derniers rapports et la dernière demande de paiement ont été présentés.

Haut de la page

Justification de l'emploi des fonds

Les fournisseurs de services dont le projet a été approuvé doivent:

• se conformer aux modalités et aux conditions de l'accord de financement;
• montrer qu'ils gèrent leurs finances et leurs projets d'une façon saine;
• présenter des rapports complets, à jour et précis, tel que le stipule l'accord de financement;
• discuter avec le personnel chargé du Programme de toute modification apportée au projet et présenter une lettre au sujet de tout changement approuvé opéré dans l'accord de financement.

Haut de la page

Évaluation

Le personnel chargé du Programme collabore avec les fournisseurs des services pour adopter un processus d'évaluation comprenant les éléments suivants:

• le résultat des services, et ce qui devait être fourni;
• les moyens de contrôle possibles, y compris la visite des lieux;
• les commentaires des participants;
• la date de soumission et la présentation matérielle des rapports d'étape et des rapports définitifs des fournisseurs.

Haut de la page

Directives sur la rédaction des propositions

Vous trouverez ci-dessous des directives qui vous aideront à rédiger une proposition aux fins du Programme manitobain d'intégration des immigrants.

1. Nom du projet ou du service proposé : Quel est le titre de votre projet?

2. Dates de début et d'achèvement : Indiquer le jour, le mois et l'année.

3. Buts et objectifs : Énoncer l'objectif principal du projet et préciser sur quels besoins d'établissement et d'intégration il portera. Énumérer les buts et les objectifs particuliers en fonction desquels les résultats du projet seront évalués.

4. À qui les services bénéficieront-ils? Préciser à qui profitera le projet en indiquant un nombre approximatif de clients ou de participants, les collectivités visées, les langues dont il s'agit, etc.

5. Description des services et des activités : Décrire comment le projet sera mis en oeuvre en précisant les activités, les dates importantes, le nombre d'employés et les autres ressources complémentaires.

6. Résultats escomptés : Quels changements ou résultats le service ou l'activité produiront-ils? Préciser les résultats particuliers que l'on compte obtenir.

7. Évaluation : Décrire le plan d'évaluation. De quelle façon comptez-vous savoir si les changements et les résultats escomptés ont été réalisés?

8. Description des postes : Inclure des descriptions des postes des fournisseurs de services. Si cela est possible, indiquer qui ils sont et pourquoi ils ont été choisis.

9. Budget : Énumérer les principales dépenses du projet et les sources de revenus, y compris :

• la charge salariale;
• les frais généraux;
• la contribution de l'organisme;
• les autres sources de financement;
• le total des fonds demandés.
• Haut de la page